Brief templates that survive bilingual reviews

Bilingual briefs fail when teams clone documents instead of modular snippets. Start with a spine: promise, proof, action—each tagged with owning squad.

Copy mentors inside Channelxvolt labs annotate where polite Korean corporate tone still needs a decisive English CTA. Treat those edges as explicit translation debt rather than cosmetic edits.

Close each cycle by logging which reviewer stalled progress. Those notes feed the next clinic cohort’s facilitation cues.